PRÓXIMO MIÉRCOLES DE CENIZA (22-02-12)

Fuente: Catholic.net Miércoles de Ceniza: el inicio de la Cuaresma

Miércoles de Ceniza: el inicio de la Cuaresma La imposición de las cenizas nos recuerda que nuestra vida en la tierra es pasajera y que nuestra vida definitiva se encuentra en el Cielo. La Cuaresma comienza con el Miércoles de Ceniza y es un tiempo de oración, penitencia y ayuno. Cuarenta días que la Iglesia marca para la conversión del corazón. Las palabras que se usan para la imposición de cenizas, son: “Concédenos, Señor, el perdón y haznos pasar del pecado a la gracia y de la muerte a la vida” “Recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás" “Arrepiéntete y cree en el Evangelio”. ----------------------------------------------------- "La imposició de les cendres ens recorda que la nostra vida en la terra és passatgera i que la nostra vida definitiva es troba en el Cel. La Quaresma comença amb el Dimecres de Cendra i és un temps d'oració, penitència i dejuni. Quaranta dies que l'Església marca per a la conversió del cor. Les paraules que s'usen per a la imposició de cendres, són: 'Concédenos, Senyor, el perdó i fes-nos passar del pecat a la gràcia i de la mort a la vida' 'Recorda que pols eres i en pols et convertirás' 'Penedeix-te i creu en l'Evangeli'." -------------------------------------------------------- The imposition of the ashes us remembers that our life in the land is a passenger and that our definitive life is in the Sky. The Lent begins with the Ash Wednesday and is a time of prayer, penance and fasting. Forty days that the Church marks for the conversion of the heart. The words that are used for the imposition of ashes, are: " Grant us, Gentleman, the pardon and make us go on from the sin to the grace and from the death to the life " " He remembers that powder you are and into powder you will turn " " Repent and believe in the Gospel ".